في «رباعيات عاشق» يصوغ عاطف أبو بكر بوحه في مقاطع شعرية قصيرة، تتنقل بين الغزل والتلميح إلى شخصيات وصور مألوفة في الثقافة العربية. يجمع الديوان رباعيات يمكن قراءتها مستقلّة، ويضع الحب والمسافة والاشتياق في مركز لغته وصوره.
تضم إصدارات عاطف أبو بكر على دار بسمة للنشر الإلكتروني «مشاكسات عاشق» (2020)، «وبلادي باركها الرب» (2019)، «رباعيات عاشق» (2019)، «دندنات عاشق» (2019).