الترجمة الفارسية لديوان رباعيات الجنيبي

طلال الجنيبي

الدكتور طـلال سـعيد الـجنـيبي 
أستاذ جامعي وخبيردولي في السلوك التنظيمي وإدارة الموارد البشرية, رجل أعمال, أديب وشاعر من دولة الإمارات العربية المتحدة. 
حاصل على دكتوراه في إدارة الموارد البشرية من جامعة نيو كاسيل نور ثمبريا بالمملكة المتحدة في العام 2001 مع مرتبة الشرف.  

حائز على جائزة رئيس دولة الإمارات (خليفة الفخر) للعام 2015 لمجمل العطاء الفكري, جائزة أبوظبي للعام 2015  للإنجاز الثقافي, درع التميز الشعري من الأمانة العامة لمجلس التعاون الخليجي2017 ,جائزة الشيخ زايد للعطاء 2018 ،جائزة الإمارات للعطاء الإنساني والفكري 2019 . كما حصد جائزة (الشاعر العالمي)للعام 2020 من البرلمان الأوربي کأول شاعر عربي يحصد هذا اللقب. فضلا عن عشرات الجوائز و أوسمة التكريم وشهادات التقدير.*

صدر له إحدى عشر مجموعة شعرية.
تدرس قصائده ضمن المناهج التعليمية لدولة الإمارات كما أدرجت نتاجاته في مناهج جامعات عربية وعالمية وتمت دراسة تجربته الشعرية في أطروحات ماجستير ودكتوراه وكتبت عنه دراسات نقدية علمية محكمة. 

يتفرد بأسلوب (التوقيع الصوتي) كما ترجمت بعض أعماله الشعرية إلى 16 لغة. تم قبول ترشيحه لجائزة نوبل للآداب للعام 2022 .يعد رسميا صاحب أول نص شعري في التاريخ الإنساني (فضاء زايد)  يصل إلى الفضاء مسجلا سبقا إنسانيا أدبيا وأولوية حضارية تحسب للثقافة الإنسانية والشعر العالمي والعربي في إنجاز شعري تاريخي غير مسبوق.